1·China's present registration system is not compatible with civil law principles.
我国现行民商事登记制度与民法原则多有不合。
2·Tax law principles run through the entire process and serve as guiding fundamental criteria.
税法原则是贯穿于税法全过程并对税法具有指导意义的根本性准则。
3·The principle of the change of circumstance is one of the most important law principles in the contract of civil law.
情事变更原则是当代债法中最重要的法律原则之一。
4·According to traditional contractual law principles, breach of contract is failure to fulfill a contractual obligation.
按照传统的契约法原理，违约就是对契约义务的违反。
5·Therefore, the need to public law principles, the main issue bonds, bond content and regulatory procedures to limit and regulate.
因此，需要从公法原则、发债主体、发债内容以及规制程序上进行限定和规范。
6·This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of Cyprus, without regard to conflicts of law principles.
本协议应受塞浦路斯法律解释，而不考虑法律冲突原则。
7·Now that regulations of WTO have been in effect in China, we should abide by its basic law principles and keep our promises to the world.
WTO规则已经在我国生效，我们必须遵守wto的基本法律原则和履行我们对世界的承诺。
8·On the basis of the previous study, it have been comprehensively and systematically studied that law principles, algorithms and calculation process of DEM.
在前人研究的基础上，本文全面系统地研究了散体单元法的原理、算法和计算过程。
9·This Agreement shall be governed by and interpreted in accordance with the laws of the State of California (without reference to its choice of law principles).
本合同适用加利福尼亚州法律(不涉及法律选择原则)并依其进行解释。
10·Based on the nationwide use of the new "insurance law" prosecution's "case" analysis of the application of old and new insurance law principles and convergence approach.
本文通过对全国范围内运用新《保险法》进行起诉的“第一案”进行分析，探讨了新旧保险法的适用原则与衔接办法。